1 00:00:03,887 --> 00:00:07,136 "Need your Super Bowl..." [sighs] 2 00:00:07,137 --> 00:00:08,206 Super Bowl picks? 3 00:00:08,310 --> 00:00:10,413 Yeah, I've been running around so much, 4 00:00:10,517 --> 00:00:12,172 I forgot who's even in it. 5 00:00:12,275 --> 00:00:13,725 HAYLEY: Need a cheat sheet? 6 00:00:14,724 --> 00:00:17,482 I couldn't tell you if a tight end was a position 7 00:00:17,586 --> 00:00:20,758 or a compliment, but apparently you don't need to know much 8 00:00:20,759 --> 00:00:22,895 to run the firm's fantasy football league. 9 00:00:22,896 --> 00:00:26,896 Bill's so busy, he forgets he's even in it half the time. 10 00:00:27,000 --> 00:00:28,241 And I'm busy, too. 11 00:00:28,242 --> 00:00:29,654 Matter of fact, I was just about to leave. 12 00:00:29,655 --> 00:00:32,275 No. Andre, wait. 13 00:00:32,378 --> 00:00:33,862 You don't have to be like that. 14 00:00:33,965 --> 00:00:37,137 I know we're not exactly friends, but... 15 00:00:37,241 --> 00:00:38,793 [scoffs] Not exactly? 16 00:00:38,896 --> 00:00:42,758 Hayley, I wouldn't even consider you a saved contact in my phone. 17 00:00:42,862 --> 00:00:44,758 Fair. 18 00:00:44,862 --> 00:00:47,344 But Bill's clocked in for another late night, 19 00:00:47,448 --> 00:00:49,896 and I could use the company. 20 00:00:51,448 --> 00:00:53,448 Promise to make it worth your while. 21 00:00:53,449 --> 00:00:57,723 And all these years later, you still love torturing me, I see. 22 00:00:57,724 --> 00:00:59,620 What are you going on about? 23 00:00:59,724 --> 00:01:01,862 Dani, plea- come on. Come on. 24 00:01:01,965 --> 00:01:05,586 You know you went home and put that dress on for my sake. 25 00:01:05,689 --> 00:01:10,034 The way it hugs your frame and accentuates those legs. 26 00:01:10,137 --> 00:01:12,448 What? You wanted to get a reaction out of me? 27 00:01:12,551 --> 00:01:15,517 See how Big Bad Bill would handle it? Hmm? 28 00:01:15,620 --> 00:01:18,206 My God, the ego on this man 29 00:01:18,310 --> 00:01:20,896 could power the entire East Coast. 30 00:01:20,897 --> 00:01:22,516 Still continuing to be the center 31 00:01:22,517 --> 00:01:24,240 of your own delusional universe, I see. 32 00:01:24,241 --> 00:01:27,206 Dani darling, please don't indulge him with an answer. 33 00:01:27,310 --> 00:01:28,413 I don't mind. 34 00:01:28,517 --> 00:01:31,275 I hate to disappoint you, but when I left earlier, 35 00:01:31,276 --> 00:01:33,274 I hadn't yet made plans with Vanessa, 36 00:01:33,275 --> 00:01:35,385 and when I chose this dress, I didn't know 37 00:01:35,448 --> 00:01:37,618 that you would still be here lurking about. 38 00:01:37,689 --> 00:01:38,793 Mm. 39 00:01:40,000 --> 00:01:41,689 But a part of you had hope? 40 00:01:42,689 --> 00:01:46,000 Oh. [laughs] 41 00:01:47,413 --> 00:01:49,413 Eagle's landed, boss. 42 00:01:51,068 --> 00:01:52,689 Send him in. 43 00:01:52,793 --> 00:01:54,275 Come on. 44 00:01:57,551 --> 00:02:00,241 There he is, the man of the hour. 45 00:02:00,344 --> 00:02:01,827 Glad you could make it. 46 00:02:01,931 --> 00:02:03,551 I was surprised by the invite. 47 00:02:03,655 --> 00:02:06,034 Private room, no-limits table. 48 00:02:07,172 --> 00:02:08,432 Definitely a first for me. 49 00:02:08,517 --> 00:02:10,793 You're an important man in this community. 50 00:02:10,896 --> 00:02:12,896 -Mm. -And I decided it was time 51 00:02:12,897 --> 00:02:14,585 that we put that little misunderstanding 52 00:02:14,586 --> 00:02:16,241 with Ms. McBride behind us. 53 00:02:16,242 --> 00:02:18,171 Yeah, she was completely out of line. 54 00:02:18,172 --> 00:02:20,655 Raising her voice to me in public like that. 55 00:02:21,689 --> 00:02:23,739 Well, she's still learning the nuances 56 00:02:23,827 --> 00:02:25,724 of how to run an escort service. 57 00:02:25,725 --> 00:02:27,102 Now, what are you drinking? 58 00:02:27,103 --> 00:02:29,551 A Scotch, neat. 59 00:02:29,552 --> 00:02:31,688 Well, that's perfect. I just opened a bottle 60 00:02:31,689 --> 00:02:33,448 I picked up at an auction 61 00:02:33,551 --> 00:02:36,067 from a distillery that no longer exists. 62 00:02:36,172 --> 00:02:37,275 Huh. 63 00:02:39,206 --> 00:02:40,689 Wow. 64 00:02:40,793 --> 00:02:42,586 I feel special. 65 00:02:42,689 --> 00:02:45,000 Honor's all mine. 66 00:02:45,001 --> 00:02:46,723 I believe in treating men like you 67 00:02:46,724 --> 00:02:48,067 in the way they deserve. 68 00:02:52,586 --> 00:02:55,206 ? ? 69 00:03:25,896 --> 00:03:27,310 Sorry I'm late. 70 00:03:27,311 --> 00:03:29,274 A patient's family was dealing with some difficult news. 71 00:03:29,275 --> 00:03:31,344 If you're too drained or bogged down, 72 00:03:31,448 --> 00:03:33,067 we can do this another time. 73 00:03:33,172 --> 00:03:37,067 I'm equipped to handle difficult conversations, Chelsea. 74 00:03:37,172 --> 00:03:38,793 Of course. 75 00:03:44,827 --> 00:03:46,965 [sighs] This is awkward. 76 00:03:47,067 --> 00:03:49,620 Look, I don't want it to be like this between us. 77 00:03:49,621 --> 00:03:51,964 Neither do I, and I'm so glad that you reached out 78 00:03:51,965 --> 00:03:53,585 so we can discuss the other night. 79 00:03:53,586 --> 00:03:55,396 Yeah, I'm sure it was weird to see me 80 00:03:55,413 --> 00:03:57,655 pop a pill and wild out like that. 81 00:03:58,689 --> 00:04:02,241 I've heard stories, and I've seen Instagram posts. 82 00:04:02,344 --> 00:04:04,862 But that was partying, not drugs. 83 00:04:04,863 --> 00:04:08,309 I came here because I was hoping that you would tell me 84 00:04:08,310 --> 00:04:11,724 that what happened at Uptown was a one-time thing. 85 00:04:15,827 --> 00:04:17,172 Wasn't it, Chels? 86 00:04:21,481 --> 00:04:22,931 Not exactly. 87 00:04:24,172 --> 00:04:26,103 KAT: Oh, my God. 88 00:04:26,206 --> 00:04:28,620 That dress, the hair. 89 00:04:28,724 --> 00:04:31,206 -She looks... -Fine as hell. 90 00:04:31,207 --> 00:04:33,757 That's my mother you're gawking at. 91 00:04:33,758 --> 00:04:36,275 You mean mamacita? 92 00:04:36,276 --> 00:04:37,792 [chuckles]: Okay, calm down. 93 00:04:37,793 --> 00:04:40,481 I'm only admiring the source of my girlfriend's beauty. 94 00:04:40,482 --> 00:04:41,689 Now I know whom to thank. 95 00:04:41,793 --> 00:04:43,379 Nice recovery. 96 00:04:43,482 --> 00:04:44,758 But seriously, 97 00:04:44,862 --> 00:04:47,896 I've never seen my mom embrace her sexy side like that. 98 00:04:48,000 --> 00:04:49,413 Good for her. 99 00:04:49,517 --> 00:04:51,068 Is it? 100 00:04:51,172 --> 00:04:52,448 What can I get you? 101 00:04:52,551 --> 00:04:56,137 Mix me something unrestrained. 102 00:04:56,241 --> 00:04:58,172 Let's see here. 103 00:04:59,379 --> 00:05:00,896 I got to ask, 104 00:05:01,000 --> 00:05:03,137 why is a beautiful woman like you... 105 00:05:05,172 --> 00:05:07,310 ...drinking alone? 106 00:05:07,413 --> 00:05:09,172 She's not. 107 00:05:10,172 --> 00:05:13,965 I hope you don't mind me being presumptuous. 108 00:05:14,068 --> 00:05:15,586 Not at all. 109 00:05:15,689 --> 00:05:17,551 And your timing is impeccable. 110 00:05:17,655 --> 00:05:18,735 Must be my lucky night. 111 00:05:18,827 --> 00:05:20,000 ? ? 112 00:05:23,588 --> 00:05:26,861 -Mind if I field this one? -Be my guest. 113 00:05:26,862 --> 00:05:30,517 I still marvel at how a man can be so full of himself 114 00:05:30,620 --> 00:05:32,655 and pathetic at the same time. 115 00:05:32,758 --> 00:05:36,448 Dani's happily married to a loyal and caring man, 116 00:05:36,551 --> 00:05:40,034 and judging by the glow on her face most mornings, 117 00:05:40,035 --> 00:05:42,274 I'd say his cardio game puts yours to shame. 118 00:05:42,275 --> 00:05:44,482 -What she said. -Do us a favor, Bill. 119 00:05:44,483 --> 00:05:46,309 Go home to that trophy wife of yours 120 00:05:46,310 --> 00:05:48,240 and undress her with those wandering eyes. 121 00:05:48,241 --> 00:05:50,241 Well done, Vanessa. Well done. 122 00:05:50,242 --> 00:05:52,343 Your opinion holds as much weight as your wedding vows, 123 00:05:52,344 --> 00:05:54,413 so don't waste your breath. 124 00:05:54,517 --> 00:05:56,827 -Never mind. -Mm-hmm. 125 00:06:01,275 --> 00:06:02,931 VANESSA: Is it true? 126 00:06:03,034 --> 00:06:05,586 What you said about Andre's stamina? 127 00:06:05,689 --> 00:06:08,896 Cardio doesn't quite cut it. What we do is a contact sport. 128 00:06:09,000 --> 00:06:12,206 That dress- did you wear it to get a rise out of him? 129 00:06:12,310 --> 00:06:14,896 It is not what it looks like. 130 00:06:15,000 --> 00:06:19,482 Yes, it was nice to have Bill's attention again. 131 00:06:19,483 --> 00:06:20,895 I twisted myself into knots 132 00:06:20,896 --> 00:06:23,034 trying to make him regret our divorce. 133 00:06:23,137 --> 00:06:25,172 Now it seems like he actually might. 134 00:06:25,275 --> 00:06:28,965 I am all for Bill choking on the bitter pill of regret. 135 00:06:29,068 --> 00:06:32,275 Just please don't let that despicable man turn your head. 136 00:06:32,379 --> 00:06:33,931 -I hear you. -Good. 137 00:06:33,932 --> 00:06:36,136 Because we know how Bill Hamilton operates. 138 00:06:36,137 --> 00:06:39,206 It's all about the chase until boredom sets in. 139 00:06:39,310 --> 00:06:41,206 Then on to the next shiny toy. 140 00:06:41,310 --> 00:06:46,137 Miss Hayley is on the verge of swallowing that bitter pill. 141 00:06:46,241 --> 00:06:48,793 And it couldn't happen to a more deserving woman. 142 00:06:49,793 --> 00:06:51,689 What do you need, Hayley? 143 00:06:51,793 --> 00:06:53,344 Company. 144 00:06:53,448 --> 00:06:56,896 And my curiosity satisfied. 145 00:06:57,000 --> 00:06:58,344 Hot date with the wife? 146 00:06:58,448 --> 00:07:00,241 Something like that. 147 00:07:00,344 --> 00:07:02,000 -Hmm. -It's a 2009 Bordeaux. 148 00:07:02,103 --> 00:07:05,724 Oh. Before Bill, I was on box wine. 149 00:07:05,827 --> 00:07:08,689 -Hmm. -If it had a spout, I was good. 150 00:07:08,793 --> 00:07:11,068 But I assume 151 00:07:11,172 --> 00:07:15,310 someone of your refinement knows nothing about that. 152 00:07:15,413 --> 00:07:16,931 Yeah, my parents invested 153 00:07:17,034 --> 00:07:18,965 in vineyards all around the world, 154 00:07:19,068 --> 00:07:22,103 so I was raised learning about tannins and varietals, 155 00:07:22,206 --> 00:07:24,551 -[murmurs] -But also the, uh, 156 00:07:24,552 --> 00:07:26,516 occasional gas station vintage, too. 157 00:07:26,517 --> 00:07:28,172 [chuckles] 158 00:07:28,275 --> 00:07:32,482 Must be nice having parents to expose you to so much. 159 00:07:32,586 --> 00:07:35,793 My dad disappeared while my mom was pregnant with me, 160 00:07:35,896 --> 00:07:39,413 and I barely knew her when she died. 161 00:07:39,517 --> 00:07:43,000 You know, sometimes I wonder what's worse, 162 00:07:43,001 --> 00:07:44,999 never having a connection with your parents 163 00:07:45,000 --> 00:07:48,724 or having one and... and losing them. 164 00:07:49,724 --> 00:07:51,517 Can't say. 165 00:07:51,620 --> 00:07:54,172 I only know about my own experience. 166 00:07:54,275 --> 00:07:55,517 Mm. Yeah. 167 00:07:55,620 --> 00:08:00,448 I was orphaned so early and an only child. 168 00:08:00,551 --> 00:08:05,034 That's why I want to have kids with Bill so badly. 169 00:08:05,137 --> 00:08:07,586 I've always dreamt of having a family. 170 00:08:07,689 --> 00:08:09,103 Right, yeah. 171 00:08:09,104 --> 00:08:12,171 So that's how you justified tearing apart someone else's? 172 00:08:12,172 --> 00:08:14,172 Excuse you? 173 00:08:14,275 --> 00:08:16,482 Wait. You should be thanking me that I did. 174 00:08:16,483 --> 00:08:18,688 Otherwise, you and Dani wouldn't even be a thing. 175 00:08:18,689 --> 00:08:20,619 But she also wouldn't have gone through the hell 176 00:08:20,620 --> 00:08:22,000 that you and Bill caused her. 177 00:08:22,103 --> 00:08:24,413 Oh, please. She gave it as good as she got it. 178 00:08:24,414 --> 00:08:25,550 Trust me. 179 00:08:25,551 --> 00:08:28,586 Besides, aren't you happy? 180 00:08:28,689 --> 00:08:30,689 I assume you want it to stay that way. 181 00:08:30,793 --> 00:08:32,965 Ah, and here it comes. 182 00:08:33,068 --> 00:08:36,068 Here what comes? 183 00:08:36,172 --> 00:08:39,379 The real reason for this little performance that you just gave. 184 00:08:39,482 --> 00:08:40,688 I'll give you credit. 185 00:08:40,793 --> 00:08:43,655 Pulling the orphan card was inspiring, 186 00:08:43,758 --> 00:08:46,620 but it's still the same tired game, Hayley. 187 00:08:46,724 --> 00:08:49,448 And for the last time, I'm not playing. 188 00:08:49,551 --> 00:08:53,379 Ha! The Salinger touch strikes again. 189 00:08:53,482 --> 00:08:54,532 [laughing] 190 00:08:56,241 --> 00:08:57,517 Oh. 191 00:08:57,620 --> 00:09:00,862 After a torturous day's work of endless Zoom meetings, 192 00:09:00,965 --> 00:09:04,379 this is just what the doctor prescribed. 193 00:09:05,413 --> 00:09:07,655 I could get used to this. [sighs] 194 00:09:07,656 --> 00:09:10,067 I think situations like this are best handled 195 00:09:10,068 --> 00:09:12,551 in person, man-to-man. 196 00:09:12,655 --> 00:09:14,000 Couldn't agree more. 197 00:09:14,001 --> 00:09:16,102 I-I don't know what Vanessa was thinking, 198 00:09:16,103 --> 00:09:18,689 trying to do business in Fairmont Crest. 199 00:09:18,793 --> 00:09:20,344 Poor Doug. 200 00:09:20,448 --> 00:09:24,241 He's probably rolling over in his grave as we speak. 201 00:09:25,827 --> 00:09:28,172 [grunts] The hell? 202 00:09:28,275 --> 00:09:31,448 Now you listen to me, you trust-fund parasite. 203 00:09:31,551 --> 00:09:35,620 If you ever lay a hand on Vanessa, you speak to her, 204 00:09:35,621 --> 00:09:37,343 you even breathe in her direction, 205 00:09:37,344 --> 00:09:41,137 you conjure her name in that pebble you call a brain, 206 00:09:41,241 --> 00:09:43,344 I'll know it. 207 00:09:43,448 --> 00:09:45,586 And I will kill you. 208 00:09:46,655 --> 00:09:48,034 You understand? 209 00:09:49,103 --> 00:09:52,275 I asked you a question. Use your words. 210 00:09:52,379 --> 00:09:55,344 Yes. Yes, Joey, I understand. 211 00:09:55,448 --> 00:09:58,034 Good. Good. 212 00:09:58,137 --> 00:09:59,241 Now... 213 00:10:01,103 --> 00:10:03,000 Glad we could have this little talk. 214 00:10:03,103 --> 00:10:05,827 Oh, Lance, one more thing. 215 00:10:05,931 --> 00:10:08,482 [grunts, coughs] 216 00:10:09,482 --> 00:10:12,793 Guess the Salinger touch wasn't so lucky after all. 217 00:10:13,758 --> 00:10:15,275 ? ? 218 00:10:28,808 --> 00:10:33,412 When we first started dating, we went from zero to 100 219 00:10:33,413 --> 00:10:35,068 in the blink of an eye. 220 00:10:35,172 --> 00:10:37,965 -It was a whirlwind, wasn't it? -And don't get me wrong. 221 00:10:37,966 --> 00:10:39,895 Falling for you has been the only good thing 222 00:10:39,896 --> 00:10:41,482 that's happened to me lately. 223 00:10:41,586 --> 00:10:45,172 Everything else has been one train wreck after the other. 224 00:10:45,275 --> 00:10:48,068 I mean, divorces and cancer. 225 00:10:48,172 --> 00:10:50,275 The whole genetic testing nightmare. 226 00:10:50,276 --> 00:10:51,895 And being stalked and kidnapped 227 00:10:51,896 --> 00:10:54,448 by my own personal Single Black Female. 228 00:10:55,448 --> 00:10:57,172 I'm not trying to trauma dump. 229 00:10:57,275 --> 00:11:00,034 I'm just saying, it's been a lot. 230 00:11:00,137 --> 00:11:02,724 And I've watched you navigate it all so well. 231 00:11:02,725 --> 00:11:04,619 It's amazing how strong you've been. 232 00:11:04,620 --> 00:11:06,344 Strong? 233 00:11:06,448 --> 00:11:08,482 I'm barely keeping it together. 234 00:11:09,482 --> 00:11:11,034 You hide it well. 235 00:11:11,035 --> 00:11:12,481 Well, because I'm working overtime 236 00:11:12,482 --> 00:11:13,802 to keep my head on straight. 237 00:11:13,827 --> 00:11:17,206 But it's been heavy and exhausting. 238 00:11:17,310 --> 00:11:20,344 Which is why you needed to let loose. 239 00:11:20,345 --> 00:11:23,205 I'm not trying to go back to my party-all-the-time grind. 240 00:11:23,206 --> 00:11:25,724 Okay? It's just been so dark around my family. 241 00:11:25,827 --> 00:11:28,482 And I miss disappearing into the music 242 00:11:28,586 --> 00:11:32,275 and-and the lights and being able to breathe again. 243 00:11:33,551 --> 00:11:35,379 I miss... 244 00:11:35,482 --> 00:11:37,448 I miss the feeling of being free. 245 00:11:38,448 --> 00:11:40,918 I got to say, I'm enjoying seeing this side of you. 246 00:11:41,000 --> 00:11:43,586 Not that you didn't look incredible before. 247 00:11:43,689 --> 00:11:45,034 Why, thank you. 248 00:11:46,620 --> 00:11:49,482 You keep finding new ways to knock me off my feet. 249 00:11:49,586 --> 00:11:51,103 It's intriguing to me. 250 00:11:52,172 --> 00:11:55,137 No big mystery or grand reveal here. 251 00:11:55,241 --> 00:11:57,551 I just simply was ready for a change. 252 00:11:57,552 --> 00:11:58,999 So I don't need to worry about 253 00:11:59,000 --> 00:12:01,033 -some secret double life you have? -[chuckling] 254 00:12:01,034 --> 00:12:03,205 You know, this brilliant medical professional by day 255 00:12:03,206 --> 00:12:07,551 and a, uh, seductive superheroine at night? 256 00:12:07,655 --> 00:12:09,034 If only. 257 00:12:09,137 --> 00:12:12,172 But alas, no capes, no aliases. 258 00:12:12,275 --> 00:12:15,275 Just me choosing to live a little louder in this moment. 259 00:12:16,517 --> 00:12:19,896 Well, Doctor, mission accomplished. 260 00:12:20,965 --> 00:12:23,896 Look at how she's leaning into him, smiling at him. 261 00:12:23,897 --> 00:12:25,481 What does she even know about this guy? 262 00:12:25,482 --> 00:12:29,310 I'm pretty sure he was your mom's date at WinterFest. 263 00:12:31,344 --> 00:12:32,551 What are you doing? 264 00:12:32,655 --> 00:12:34,068 Research. 265 00:12:34,172 --> 00:12:36,896 I glanced at the WinterFest photos, but... 266 00:12:38,172 --> 00:12:41,896 Kial Rollins, orthopedic surgeon. 267 00:12:42,000 --> 00:12:44,517 -See? Perfectly respectable. -[stammers] 268 00:12:45,586 --> 00:12:47,724 Not when I'm looking at my mother 269 00:12:47,827 --> 00:12:49,448 eye-lock with a whole zaddy. 270 00:12:49,551 --> 00:12:51,517 You know what? I got to get over there. 271 00:12:51,620 --> 00:12:54,000 I wouldn't recommend that. 272 00:12:54,103 --> 00:12:56,655 I'm not gonna cause a scene. I just want to say hi. 273 00:12:56,758 --> 00:13:00,068 And conduct a casual round of 20 questions? 274 00:13:00,172 --> 00:13:01,793 Thirty. 275 00:13:01,896 --> 00:13:03,379 50 tops. 276 00:13:03,482 --> 00:13:05,172 Things can get messy 277 00:13:05,173 --> 00:13:08,205 when you don't let people keep their private moments private. 278 00:13:08,206 --> 00:13:09,344 Trust me on this. 279 00:13:09,448 --> 00:13:13,068 She's not just people, she's my mother. 280 00:13:13,172 --> 00:13:15,172 I'm tired, Hayley. 281 00:13:15,275 --> 00:13:16,689 I'm tired of you, 282 00:13:16,793 --> 00:13:18,896 tired of this dance we keep doing, 283 00:13:19,000 --> 00:13:21,830 tired of your repeated attempts at making me your pawn, 284 00:13:21,931 --> 00:13:23,371 and whatever psychological 285 00:13:23,372 --> 00:13:25,550 chess game you're playing with Dani and Bill. 286 00:13:25,551 --> 00:13:26,688 We're on the same team here, 287 00:13:26,689 --> 00:13:28,171 whether you want to admit it or not. 288 00:13:28,172 --> 00:13:30,205 I'm just looking out for both our interests. 289 00:13:30,206 --> 00:13:32,758 [scoffs] But I'm not interested. 290 00:13:32,862 --> 00:13:34,517 And this constant insecurity 291 00:13:34,518 --> 00:13:36,240 you have in your marriage is your problem. 292 00:13:36,241 --> 00:13:39,862 Yeah, you say that now, but I'm telling you, 293 00:13:39,965 --> 00:13:41,793 Dani's fixation with Bill has gone 294 00:13:41,896 --> 00:13:43,793 to an all-time level of crazy. 295 00:13:43,896 --> 00:13:45,826 She's just gotten better at hiding it 296 00:13:45,827 --> 00:13:48,550 and acting like she's moved on, but she clearly hasn't. 297 00:13:48,551 --> 00:13:50,689 Do you really hear the words 298 00:13:50,690 --> 00:13:52,378 that are coming out of your mouth? 299 00:13:52,379 --> 00:13:53,793 Do you? 300 00:13:53,896 --> 00:13:57,448 Look, I want you and Dani to go the distance. 301 00:13:57,551 --> 00:14:00,137 But you need to keep that wine cellar full 302 00:14:00,241 --> 00:14:02,241 and those romantic gestures flowing, 303 00:14:02,344 --> 00:14:04,154 or else we'll both end up on the outs 304 00:14:04,241 --> 00:14:06,831 while Bill and Dani ride off in the sunset together. 305 00:14:08,379 --> 00:14:11,034 If the world ran out of air tomorrow, 306 00:14:11,137 --> 00:14:14,758 I would give my last breath to Dani without hesitation. 307 00:14:14,862 --> 00:14:16,793 That's how special what we have is. 308 00:14:16,896 --> 00:14:19,724 Now, I'm sorry that you and Bill don't have the same, 309 00:14:19,827 --> 00:14:22,068 but you need to take that up with him. 310 00:14:22,172 --> 00:14:24,793 I saw how you reacted 311 00:14:24,896 --> 00:14:27,344 when he and Dani took the umpteenth walk 312 00:14:27,448 --> 00:14:29,034 down memory lane together. 313 00:14:30,655 --> 00:14:32,482 You know what's up, Andre. 314 00:14:32,586 --> 00:14:34,758 You know what you have to do. 315 00:14:34,862 --> 00:14:36,620 Yeah. Yeah. 316 00:14:36,621 --> 00:14:38,309 Walk away from this conversation. 317 00:14:38,310 --> 00:14:39,862 Excuse me. 318 00:14:39,965 --> 00:14:41,965 You know what? 319 00:14:42,068 --> 00:14:45,793 Mind your own house, Hayley, and stay the hell out of mine. 320 00:14:47,068 --> 00:14:49,344 Hey, thanks for always keeping me honest 321 00:14:49,448 --> 00:14:50,758 when it comes to my ex. 322 00:14:50,759 --> 00:14:52,826 Can we please not waste another breath 323 00:14:52,827 --> 00:14:54,655 on Bill and his toxicity? 324 00:14:54,656 --> 00:14:56,447 This is supposed to be girls' night 325 00:14:56,448 --> 00:14:58,551 and more importantly a celebration. 326 00:14:58,655 --> 00:15:00,758 You're right. I am so relieved. 327 00:15:00,862 --> 00:15:02,362 I feel like I can breathe again 328 00:15:02,363 --> 00:15:03,999 knowing that my girls are BRCA negative. 329 00:15:04,000 --> 00:15:05,827 Mm. That makes two of us. 330 00:15:05,931 --> 00:15:06,981 Well, a toast? 331 00:15:07,068 --> 00:15:09,172 Yes, but first, spill. 332 00:15:09,173 --> 00:15:11,171 I want to hear everything that is going on 333 00:15:11,172 --> 00:15:13,620 in the fabulous life of Vanessa McBride. 334 00:15:13,621 --> 00:15:15,412 And do not leave out one juicy detail. 335 00:15:15,413 --> 00:15:17,793 -Oh, well, for starters... -[phone chimes] 336 00:15:17,896 --> 00:15:19,413 Oh. 337 00:15:21,068 --> 00:15:22,931 Andre is back early. 338 00:15:22,932 --> 00:15:24,654 So what are you still doing here? 339 00:15:24,655 --> 00:15:25,930 I am visiting with my friend, 340 00:15:25,931 --> 00:15:27,930 and we haven't even started catching up. 341 00:15:27,931 --> 00:15:29,275 I want to hear all about... 342 00:15:29,379 --> 00:15:30,827 And you will hear it all 343 00:15:30,931 --> 00:15:33,161 after you spend some time with that fine man. 344 00:15:33,241 --> 00:15:35,551 -Vanessa... -I insist. 345 00:15:35,655 --> 00:15:37,724 Go. Have fun. 346 00:15:37,827 --> 00:15:40,793 Okay, but for interrupting girls' night, 347 00:15:40,896 --> 00:15:43,344 my man is gonna have to put in some work. 348 00:15:43,345 --> 00:15:45,999 And by work, I do mean peeling this dress off with his teeth. 349 00:15:46,000 --> 00:15:47,896 Live the dream. 350 00:15:48,000 --> 00:15:49,724 If you insist. 351 00:15:53,827 --> 00:15:55,310 [chuckles] 352 00:15:55,413 --> 00:15:57,793 Funny seeing you out in public. 353 00:15:57,794 --> 00:15:59,792 I'm surprised you still showed your face 354 00:15:59,793 --> 00:16:02,413 after your husband blew up at me like a teenager. 355 00:16:02,517 --> 00:16:04,482 Vanessa, I am so deeply sorry. 356 00:16:04,483 --> 00:16:07,240 Lance had absolutely no right to speak to you that way. 357 00:16:07,241 --> 00:16:08,871 I was mortified when I found out. 358 00:16:08,965 --> 00:16:10,827 Imagine how I felt. 359 00:16:10,828 --> 00:16:12,688 He called me everything but a child of God 360 00:16:12,689 --> 00:16:15,758 over a transaction you initiated. 361 00:16:15,759 --> 00:16:17,964 A transaction you've enjoyed before, multiple times. 362 00:16:17,965 --> 00:16:19,862 That's what made him snap. 363 00:16:19,863 --> 00:16:21,757 He saw the charges and assumed it was fraud. 364 00:16:21,758 --> 00:16:23,171 When he called the bank, they told him 365 00:16:23,172 --> 00:16:24,793 I had approved the charges. 366 00:16:24,896 --> 00:16:27,103 And he felt humiliated, and he lost it. 367 00:16:28,137 --> 00:16:31,172 Lolly, I need to know. 368 00:16:31,275 --> 00:16:33,000 Does he get violent with you? 369 00:16:33,103 --> 00:16:36,137 Yes, Lance has a temper, but he's not the kind of man 370 00:16:36,241 --> 00:16:38,241 who would ever lay a hand on a woman. 371 00:16:38,344 --> 00:16:39,844 He was raised better than that. 372 00:16:39,896 --> 00:16:41,965 Don't be so sure. 373 00:16:47,517 --> 00:16:48,724 He put his hands on you? 374 00:16:48,725 --> 00:16:50,378 Hard enough to leave his calling card. 375 00:16:50,379 --> 00:16:52,550 I suppose I should be grateful he didn't break anything. 376 00:16:52,551 --> 00:16:55,137 This doesn't sound like the man I married. 377 00:16:55,241 --> 00:16:56,621 Lance is actively involved 378 00:16:56,655 --> 00:16:59,034 in several charitable organizations. 379 00:16:59,035 --> 00:17:01,274 The Lance Salinger Foundation has donated millions 380 00:17:01,275 --> 00:17:02,482 to women's causes. 381 00:17:02,586 --> 00:17:04,034 [scoffs] Writing checks 382 00:17:04,137 --> 00:17:06,931 and actually respecting women are very different. 383 00:17:07,034 --> 00:17:08,655 Any sociopath with a trust fund 384 00:17:08,758 --> 00:17:11,168 can buy themselves a humanitarian reputation. 385 00:17:12,619 --> 00:17:15,517 But you are right to be concerned. 386 00:17:15,619 --> 00:17:17,000 I am? 387 00:17:17,001 --> 00:17:18,654 Fairmont Crest can be unforgiving 388 00:17:18,655 --> 00:17:19,915 when it comes to scandal, 389 00:17:20,000 --> 00:17:23,275 especially if I were to press assault charges. 390 00:17:23,378 --> 00:17:26,758 We're women of a certain stature. 391 00:17:26,862 --> 00:17:29,724 Surely, we can handle this with some discretion. 392 00:17:29,827 --> 00:17:32,057 I'd be willing to give you that opportunity. 393 00:17:32,068 --> 00:17:35,206 I'd hate for your family or our business relationship 394 00:17:35,207 --> 00:17:37,550 to implode because of Lance's poor judgment. 395 00:17:37,551 --> 00:17:39,482 Mm. 396 00:17:41,137 --> 00:17:43,127 -[snapping fingers] -LANCE: My usual. 397 00:17:43,620 --> 00:17:45,551 Vanessa, you have my word. 398 00:17:45,552 --> 00:17:47,067 This will never happen again. 399 00:17:47,068 --> 00:17:49,068 Excuse me. 400 00:17:55,620 --> 00:17:57,724 -Oh, Lolly. -Vanessa McBride told me 401 00:17:57,827 --> 00:18:00,517 you put your hands on her, grabbed her. 402 00:18:01,655 --> 00:18:03,620 Do you realize what you're doing 403 00:18:03,621 --> 00:18:05,619 and how this could come back and bite us? 404 00:18:05,620 --> 00:18:07,413 What were you thinking? 405 00:18:09,827 --> 00:18:13,103 I have always been the good daughter. 406 00:18:13,206 --> 00:18:15,379 The one who colored inside the lines, 407 00:18:15,482 --> 00:18:19,724 followed all the rules, exceeded every expectation. 408 00:18:19,725 --> 00:18:22,102 Perfect grades, perfect career, perfect marriage. 409 00:18:22,103 --> 00:18:24,896 Well, until it wasn't. 410 00:18:25,000 --> 00:18:26,689 And the sister? 411 00:18:26,793 --> 00:18:28,620 Dani? [chuckles] 412 00:18:28,724 --> 00:18:31,275 Polar opposites. 413 00:18:31,379 --> 00:18:33,793 -She pushes boundaries. -Hmm. 414 00:18:33,896 --> 00:18:37,379 Refuses to live according to anyone else's playbook. 415 00:18:37,482 --> 00:18:40,137 She's wild, reckless, unapologetic, 416 00:18:40,241 --> 00:18:42,551 -like a walking middle finger. -[chuckles] 417 00:18:43,551 --> 00:18:46,655 And follows her heart, consequences be damned. 418 00:18:46,758 --> 00:18:48,551 Sounds like the typical 419 00:18:48,655 --> 00:18:51,482 first and second child personality types. 420 00:18:51,586 --> 00:18:54,068 The eldest gets to be the... 421 00:18:54,069 --> 00:18:55,895 carrier of the weight of the world, 422 00:18:55,896 --> 00:18:58,379 and the younger gets to be the free spirit. 423 00:18:58,482 --> 00:19:01,310 We are a textbook example. 424 00:19:01,413 --> 00:19:03,482 While I don't regret who I became 425 00:19:03,586 --> 00:19:06,310 and all of my accomplishments, 426 00:19:06,413 --> 00:19:08,482 there are times I envy my sister. 427 00:19:08,586 --> 00:19:11,655 Sounds more than just envy. 428 00:19:12,724 --> 00:19:15,275 I might have been a little jealous, too. 429 00:19:15,379 --> 00:19:17,586 So the glow-up, it's a rebellious act? 430 00:19:18,655 --> 00:19:21,413 I would say it's more of a coming-out party. 431 00:19:21,517 --> 00:19:25,413 For the first time, I am not a doormat. 432 00:19:25,517 --> 00:19:28,655 I am choosing to put me first. 433 00:19:29,655 --> 00:19:31,724 Finding out who Nicole Dupree is 434 00:19:31,827 --> 00:19:33,637 when she is not trying to be perfect. 435 00:19:33,655 --> 00:19:36,379 Hmm. So it's Independence Day. 436 00:19:36,482 --> 00:19:38,965 That explains the fireworks. 437 00:19:40,448 --> 00:19:41,931 Can I ask you something? 438 00:19:42,034 --> 00:19:44,724 You can plead the Fifth if it feels too personal. 439 00:19:46,517 --> 00:19:48,068 Shoot your shot, Counselor. 440 00:19:48,069 --> 00:19:52,861 Do you secretly hope your parents might get back together, 441 00:19:52,862 --> 00:19:57,379 and seeing your mom move on now is making that door slam shut? 442 00:19:57,482 --> 00:20:00,137 That fairy tale's been expired. 443 00:20:00,241 --> 00:20:04,551 I have zero problems with my mother having a social life. 444 00:20:04,655 --> 00:20:05,965 I can't expect her 445 00:20:06,068 --> 00:20:09,137 to be holed up in the office for all time. 446 00:20:09,241 --> 00:20:11,517 Then what's really eating at you? 447 00:20:11,620 --> 00:20:15,206 It's this Nicole Dupree reboot 448 00:20:15,310 --> 00:20:17,379 that's happening in front of my eyes. 449 00:20:17,482 --> 00:20:19,413 That woman over there? 450 00:20:19,517 --> 00:20:21,620 I don't recognize her. 451 00:20:21,724 --> 00:20:23,551 I think a reboot is pushing it. 452 00:20:23,655 --> 00:20:25,689 I don't. 453 00:20:25,690 --> 00:20:27,619 When my mom started seeing Carlton, 454 00:20:27,620 --> 00:20:29,655 I thought, okay, this is weird. 455 00:20:29,758 --> 00:20:31,413 It's my dad's business partner. 456 00:20:31,517 --> 00:20:35,068 But he's a family friend. 457 00:20:35,172 --> 00:20:36,344 He's a good guy. 458 00:20:36,448 --> 00:20:38,258 Like, I could wrap my head around it. 459 00:20:38,275 --> 00:20:41,275 But now she's just flipped this switch. 460 00:20:41,276 --> 00:20:43,102 McSwagger's over there looking like 461 00:20:43,103 --> 00:20:45,517 he just stepped off the set of Grey's Anatomy. 462 00:20:45,620 --> 00:20:47,965 And who knows? 463 00:20:48,068 --> 00:20:50,310 Maybe there's a third doctor, a McChisel, 464 00:20:50,413 --> 00:20:52,068 who she's got on speed dial. 465 00:20:52,172 --> 00:20:55,068 Maybe a McTrouble, who she's got on standby. 466 00:20:55,172 --> 00:20:56,448 I don't know. 467 00:20:56,551 --> 00:20:58,965 Your McCharming thinks you need perspective. 468 00:20:59,068 --> 00:21:00,793 More like McBlind. 469 00:21:00,794 --> 00:21:02,412 You need to get your vision checked 470 00:21:02,413 --> 00:21:04,965 if you don't see those clothes or that attitude. 471 00:21:06,172 --> 00:21:07,482 It's only a dress, Kat. 472 00:21:07,586 --> 00:21:10,241 It's a flag. 473 00:21:10,344 --> 00:21:12,413 A sartorial revolution wrapped up 474 00:21:12,517 --> 00:21:15,482 in silk and sex appeal. 475 00:21:18,482 --> 00:21:20,241 And I don't like it. 476 00:21:20,344 --> 00:21:21,827 Not at all. 477 00:21:23,000 --> 00:21:25,931 I can't help but take what you said personally. 478 00:21:26,034 --> 00:21:27,827 That I was lecturing you. 479 00:21:27,931 --> 00:21:30,103 Not the best choice of words. 480 00:21:30,206 --> 00:21:31,413 Sorry. 481 00:21:31,517 --> 00:21:34,137 What you call being free and spontaneous, 482 00:21:34,241 --> 00:21:36,137 I see as... 483 00:21:36,241 --> 00:21:37,344 Never mind. 484 00:21:37,448 --> 00:21:39,896 No, no, no, no, don't stop on my account. 485 00:21:40,000 --> 00:21:42,620 What? Irresponsible? Immature? 486 00:21:42,724 --> 00:21:44,310 I don't want to fight with you. 487 00:21:44,413 --> 00:21:47,034 Look, I'm not looking to fight either, 488 00:21:47,137 --> 00:21:49,275 but we need to stop dancing around this 489 00:21:49,379 --> 00:21:51,379 and just be real with each other. 490 00:21:51,482 --> 00:21:54,344 The good, the messy, the complicated, all of it. 491 00:21:58,034 --> 00:21:59,379 I'll go first. 492 00:22:01,000 --> 00:22:03,344 I want to have fun when I feel like it, 493 00:22:03,448 --> 00:22:05,724 and I want to embrace my spontaneous side 494 00:22:05,725 --> 00:22:08,516 without having to explain it and without being judged 495 00:22:08,517 --> 00:22:11,467 by the person that's supposed to love me unconditionally. 496 00:22:12,448 --> 00:22:14,206 So you think I'm controlling? 497 00:22:14,310 --> 00:22:15,689 I didn't say that. 498 00:22:15,690 --> 00:22:17,240 It tracks perfectly with everything else 499 00:22:17,241 --> 00:22:18,482 you've been saying. 500 00:22:18,483 --> 00:22:19,895 I know exactly how you feel 501 00:22:19,896 --> 00:22:21,343 about the way I deal with my mother 502 00:22:21,344 --> 00:22:22,586 and how I handle stress, 503 00:22:22,587 --> 00:22:23,999 how I approach my life in general. 504 00:22:24,000 --> 00:22:26,482 Look, Madison, please. 505 00:22:26,586 --> 00:22:28,026 I'm just trying to be honest, 506 00:22:28,027 --> 00:22:30,033 and I'm asking you to meet me in the middle. 507 00:22:30,034 --> 00:22:32,793 I'm trying, too. 508 00:22:32,896 --> 00:22:35,448 But it seems like everything that makes me me 509 00:22:35,551 --> 00:22:37,000 is suddenly a problem for you. 510 00:22:37,103 --> 00:22:39,517 You have to understand where I'm coming from. 511 00:22:39,620 --> 00:22:41,931 I spent years where everything I wore, 512 00:22:42,034 --> 00:22:45,344 ate and said was dissected under a microscope. 513 00:22:46,379 --> 00:22:49,620 Where my mother and what felt like the entire world 514 00:22:49,724 --> 00:22:51,137 was watching my every move 515 00:22:51,241 --> 00:22:54,137 and having a bajillion opinions on it. 516 00:22:54,241 --> 00:22:56,137 So, yeah, I rebelled, 517 00:22:56,241 --> 00:22:58,051 and-and maybe too much sometimes, 518 00:22:58,137 --> 00:22:59,517 but-but most of the time, 519 00:22:59,620 --> 00:23:01,827 I was just trying to find my voice 520 00:23:01,931 --> 00:23:05,827 within all the noise, because I had no control. 521 00:23:07,310 --> 00:23:11,620 I know that that was difficult and complicated for you, 522 00:23:11,724 --> 00:23:13,689 but you have control now, Chelsea. 523 00:23:13,793 --> 00:23:14,843 Look at you. 524 00:23:14,931 --> 00:23:18,103 You're thriving physically, mentally. 525 00:23:18,104 --> 00:23:19,895 You even started your dream business with Kat. 526 00:23:19,896 --> 00:23:22,482 Yeah, and I found the love of my life. 527 00:23:22,586 --> 00:23:26,103 Which is why I'm hoping we can learn to accept each other. 528 00:23:27,275 --> 00:23:28,482 [sighs] 529 00:23:29,827 --> 00:23:33,620 The fact is, we are very different people. 530 00:23:33,724 --> 00:23:38,482 Your idea of freedom feels like carelessness to me, 531 00:23:38,586 --> 00:23:42,448 and my concern feels like judgment to you. 532 00:23:42,551 --> 00:23:45,896 Well, different doesn't have to mean incompatible. 533 00:23:50,586 --> 00:23:52,827 I don't ever want you to feel 534 00:23:52,931 --> 00:23:55,931 like you can't be true to yourself. 535 00:23:56,034 --> 00:23:58,896 So if I'm the one making you feel caged... 536 00:24:01,724 --> 00:24:03,758 ...I love you enough to walk away. 537 00:24:10,517 --> 00:24:12,379 ? ? 538 00:24:22,896 --> 00:24:24,896 Game time. 539 00:24:25,000 --> 00:24:26,172 [phone chimes] 540 00:24:39,275 --> 00:24:40,965 BILL: I should've seen your pain. 541 00:24:41,827 --> 00:24:43,655 And I see it now. 542 00:24:45,068 --> 00:24:46,724 And I should have... 543 00:24:46,827 --> 00:24:50,310 I could have handled everything a lot differently. 544 00:24:52,689 --> 00:24:54,586 But I didn't want to face myself. 545 00:24:54,689 --> 00:24:56,517 I was a damn coward. 546 00:24:58,241 --> 00:25:00,586 You gave me your promise and your youth 547 00:25:00,689 --> 00:25:04,034 and our two beautiful daughters who are the pride of my life. 548 00:25:05,758 --> 00:25:08,172 I should've honored that. 549 00:25:08,275 --> 00:25:10,344 Should've honored you, and I'm... 550 00:25:12,275 --> 00:25:15,724 [sighs] Dani, I'm... I'm truly sorry for all of it. 551 00:25:20,551 --> 00:25:22,051 [romantic RandB music playing] 552 00:25:22,137 --> 00:25:23,620 Oh, my God. 553 00:25:23,724 --> 00:25:25,827 -Andre, what is all this? -[chuckles] 554 00:25:25,931 --> 00:25:27,482 Welcome home, beautiful. 555 00:25:27,586 --> 00:25:30,241 Damn. This is what missing you looks like. 556 00:25:30,344 --> 00:25:33,482 I am the one who is supposed to surprise you, 557 00:25:33,586 --> 00:25:36,103 Mr. Just Got Back From The Big Apple. 558 00:25:36,104 --> 00:25:38,378 It works both ways, doesn't it? [chuckles] 559 00:25:38,379 --> 00:25:40,412 Besides, you think I'm gonna let you walk through that door, 560 00:25:40,413 --> 00:25:43,303 looking like a goddess and not worship you accordingly? 561 00:25:43,379 --> 00:25:44,827 Come on. 562 00:25:44,828 --> 00:25:47,792 How do you expect me to behave when you're dressed like this? 563 00:25:47,793 --> 00:25:49,103 I don't. 564 00:25:49,206 --> 00:25:51,344 That's half the fun. 565 00:25:51,448 --> 00:25:52,888 Now, I know we spoke earlier, 566 00:25:52,889 --> 00:25:54,964 -but I want to hear more about your trip. -Yeah. 567 00:25:54,965 --> 00:25:57,448 -I assume the photo shoot went well? -Mm-hmm. 568 00:25:57,449 --> 00:25:59,861 The client was practically writing a blank check 569 00:25:59,862 --> 00:26:01,379 for the next campaign 570 00:26:01,482 --> 00:26:03,892 before I ever finished showing them the proofs. 571 00:26:03,896 --> 00:26:07,413 With your genius eye behind the lens, I am not surprised. 572 00:26:07,517 --> 00:26:10,724 Yeah, and New York was as fabulous as ever. 573 00:26:10,725 --> 00:26:11,826 Yeah. 574 00:26:11,827 --> 00:26:13,137 I had dinner at Tatiana. 575 00:26:13,241 --> 00:26:15,896 Next time we'll go together. 576 00:26:15,897 --> 00:26:18,136 Paint the town red and maybe a little bit more. 577 00:26:18,137 --> 00:26:20,137 Mm-hmm. 578 00:26:20,241 --> 00:26:21,965 You really missed me. 579 00:26:21,966 --> 00:26:25,102 Even though you were only gone for one night. 580 00:26:25,103 --> 00:26:28,137 Ah, one night is too many. 581 00:26:28,241 --> 00:26:31,103 For now on, I don't want to wake up in another bed 582 00:26:31,206 --> 00:26:33,586 that doesn't already have you in it. 583 00:26:33,689 --> 00:26:35,758 -? Promise? -? I'll promise, baby? 584 00:26:35,862 --> 00:26:37,275 ? Promise? 585 00:26:37,379 --> 00:26:40,896 ? You don't worry about a thing, no, I promise.? 586 00:26:41,000 --> 00:26:42,344 Oh. 587 00:26:42,448 --> 00:26:44,448 Now, this is a pleasant surprise. 588 00:26:44,449 --> 00:26:47,309 I thought you had plans tonight with your partner in crime. 589 00:26:47,310 --> 00:26:49,206 Oh, Andre's back early. 590 00:26:49,207 --> 00:26:52,067 You know how photographers are with their dramatic flair. 591 00:26:52,068 --> 00:26:54,482 So you found yourself with a free night. 592 00:26:54,586 --> 00:26:55,636 And what do you know? 593 00:26:55,724 --> 00:26:57,689 My car practically drove itself here. 594 00:26:57,690 --> 00:26:59,378 -[laughs] -Funny how muscle memory works 595 00:26:59,379 --> 00:27:00,964 when a woman's thinking about her man. 596 00:27:00,965 --> 00:27:02,931 JOEY: Mmm. Mmm. 597 00:27:03,034 --> 00:27:04,379 How's your night going? 598 00:27:04,482 --> 00:27:07,689 Oh, uh, very productive. 599 00:27:07,793 --> 00:27:11,965 But now that you're here, the office is officially closed. 600 00:27:12,068 --> 00:27:13,862 -You have my full attention. -Hmm. 601 00:27:13,863 --> 00:27:15,723 If you play your cards right, you'll have more attention 602 00:27:15,724 --> 00:27:17,448 -than you can handle. -Try me. 603 00:27:17,551 --> 00:27:20,379 But let's start with getting you out of this coat. 604 00:27:21,620 --> 00:27:22,965 Mm. 605 00:27:26,551 --> 00:27:29,206 Uh, it-it looks worse than it is. [chuckles] 606 00:27:29,207 --> 00:27:30,619 You know how I am with my fair skin. 607 00:27:30,620 --> 00:27:31,862 I bruise like a peach. 608 00:27:31,965 --> 00:27:34,000 Please don't minimize this. 609 00:27:36,000 --> 00:27:39,896 I swear to you on everything I hold sacred 610 00:27:40,000 --> 00:27:43,586 that you will never be hurt because of my business again. 611 00:27:44,620 --> 00:27:47,379 I asked you to leave this alone. 612 00:27:47,482 --> 00:27:49,206 Promise me you listened. 613 00:27:52,962 --> 00:27:57,240 So what if we're different, okay? That's the point. 614 00:27:57,241 --> 00:27:58,561 You're math, and I'm music. 615 00:27:58,562 --> 00:28:00,102 You anchor us, and I make us fly. 616 00:28:00,103 --> 00:28:01,724 Okay? We're perfect together. 617 00:28:01,827 --> 00:28:04,655 We were perfect, but lately, 618 00:28:04,656 --> 00:28:07,067 it feels like we're speaking different languages. 619 00:28:07,068 --> 00:28:10,896 No. I love you more than I even thought was possible. 620 00:28:11,000 --> 00:28:13,275 You make me want to level up in every way. 621 00:28:13,379 --> 00:28:16,068 There's nothing wrong with who you are now, Chelsea. 622 00:28:16,172 --> 00:28:18,034 You're absolutely incredible. 623 00:28:18,137 --> 00:28:19,827 Then why are you trying to leave? 624 00:28:19,862 --> 00:28:23,000 If I'm so incredible, why not fight for us? 625 00:28:23,103 --> 00:28:24,482 I don't know how. 626 00:28:24,483 --> 00:28:25,999 You problem-solve for a living. 627 00:28:26,000 --> 00:28:29,034 Why don't you use that big beautiful brain on us? 628 00:28:30,310 --> 00:28:32,068 Because when I do, 629 00:28:32,172 --> 00:28:34,965 when I analyze the situation from every angle, 630 00:28:35,068 --> 00:28:37,448 run scenarios, weigh the variables, 631 00:28:37,551 --> 00:28:40,172 consider all the outcomes, 632 00:28:40,275 --> 00:28:43,241 I land at the same conclusion every time. 633 00:28:44,862 --> 00:28:47,758 Anything that concludes in us breaking up is wrong. 634 00:28:50,034 --> 00:28:51,482 Maybe... 635 00:28:52,689 --> 00:28:55,172 Maybe we're not right for each other. 636 00:28:55,275 --> 00:28:56,586 And that's okay. 637 00:28:56,689 --> 00:29:01,206 [sighs] Madison, this is just an obstacle, okay? 638 00:29:01,207 --> 00:29:03,102 It-it doesn't have to mean it's the end. 639 00:29:03,103 --> 00:29:04,344 It-it can't. 640 00:29:04,448 --> 00:29:06,000 -Chelsea... -No. 641 00:29:07,655 --> 00:29:09,724 I want to get married to you 642 00:29:09,827 --> 00:29:13,310 and build something beautiful and real and lasting. 643 00:29:15,344 --> 00:29:18,482 Madison, I want to spend the rest of my life with you. 644 00:29:21,413 --> 00:29:22,862 Hold on. 645 00:29:22,965 --> 00:29:24,931 Was that...? 646 00:29:25,034 --> 00:29:27,000 Did you just propose? 647 00:29:27,393 --> 00:29:32,274 You asked me to leave the Lance situation alone, 648 00:29:32,275 --> 00:29:34,758 -and I heard everything you said. -Good. 649 00:29:34,759 --> 00:29:37,205 Doesn't make me any happier about the situation 650 00:29:37,206 --> 00:29:39,551 or the risks you're taking working for me. 651 00:29:39,655 --> 00:29:42,517 We can't keep going round and round about this. 652 00:29:42,620 --> 00:29:44,068 I like running the business. 653 00:29:44,069 --> 00:29:45,964 I'm good at it, and I'm making you money. 654 00:29:45,965 --> 00:29:48,015 If I were any other name on your payroll, 655 00:29:48,016 --> 00:29:50,033 we wouldn't be having this conversation. 656 00:29:50,034 --> 00:29:52,067 Well, forgive me for feeling differently about you 657 00:29:52,068 --> 00:29:53,551 than I do about Randy. 658 00:29:53,655 --> 00:29:57,586 Lance's fragile ego took a hit, and his emotions ran amok. 659 00:29:57,689 --> 00:30:00,551 He's the one who needs to adjust his behavior, not me. 660 00:30:00,655 --> 00:30:01,965 I don't disagree, 661 00:30:01,966 --> 00:30:04,447 but the bastard never would've manhandled you 662 00:30:04,448 --> 00:30:06,688 if you weren't in that position in the first place. 663 00:30:06,689 --> 00:30:10,551 One insecure man throwing a tantrum changes nothing. 664 00:30:10,655 --> 00:30:11,915 And I've already ensured 665 00:30:11,931 --> 00:30:14,068 he won't be a problem moving forward. 666 00:30:15,103 --> 00:30:16,793 Really? 667 00:30:16,896 --> 00:30:20,413 This new version of my mom is a stress response. 668 00:30:20,517 --> 00:30:23,689 The divorce, Gran's cancer, 669 00:30:23,793 --> 00:30:26,448 finding out Aunt Dani is a high risk 670 00:30:26,551 --> 00:30:28,931 for the same thing. 671 00:30:29,034 --> 00:30:31,924 The ground must feel like it's moving from under her feet. 672 00:30:31,931 --> 00:30:34,586 Are we still talking about Dr. Dupree? 673 00:30:36,206 --> 00:30:37,724 Obvi. 674 00:30:37,827 --> 00:30:40,057 Why-why would you ask something like that? 675 00:30:40,827 --> 00:30:44,103 It kind of sounds like you might be projecting just a little. 676 00:30:45,931 --> 00:30:47,551 Okay. 677 00:30:47,655 --> 00:30:49,758 Maybe it's happening to me, too. 678 00:30:50,827 --> 00:30:53,413 But I'm still standing, 679 00:30:53,517 --> 00:30:56,034 still kicking ass and taking names. 680 00:30:56,137 --> 00:30:57,965 As always. 681 00:30:59,517 --> 00:31:02,827 And I owe a lot of that 682 00:31:02,931 --> 00:31:06,310 to one constant in my life. 683 00:31:07,896 --> 00:31:09,551 My rock. 684 00:31:11,379 --> 00:31:12,655 Mm. 685 00:31:12,656 --> 00:31:14,585 Well, you have managed to dance around 686 00:31:14,586 --> 00:31:16,378 the elephant in the room quite gracefully. 687 00:31:16,379 --> 00:31:19,896 I'm not much of a dancer. I'm more of a side-stepper. 688 00:31:20,000 --> 00:31:24,275 I was talking about the plastic surgeon at the hospital. 689 00:31:24,379 --> 00:31:26,379 You haven't asked me about him once. 690 00:31:27,724 --> 00:31:29,379 The end of a marriage, 691 00:31:29,482 --> 00:31:33,137 no matter how it comes about, is deeply personal. 692 00:31:33,241 --> 00:31:35,551 There's no reason for you to feel obligated 693 00:31:35,655 --> 00:31:37,413 to talk about your ex-husband. 694 00:31:37,517 --> 00:31:39,034 And I don't. 695 00:31:39,137 --> 00:31:41,413 I was referring to Carlton. 696 00:31:41,517 --> 00:31:44,241 Oh. [chuckles] 697 00:31:44,344 --> 00:31:45,689 Dr. Fitzgerald. 698 00:31:45,793 --> 00:31:48,379 When he found out you were my date for WinterFest, 699 00:31:48,482 --> 00:31:50,232 -he got a little, um... -Competitive. 700 00:31:51,103 --> 00:31:52,517 Who can blame him? 701 00:31:53,551 --> 00:31:55,379 I hope that's not an issue. 702 00:31:55,482 --> 00:31:57,586 Not for me. 703 00:31:57,689 --> 00:32:00,103 I mean, if I felt he was such a threat, 704 00:32:00,206 --> 00:32:02,965 I wouldn't have found you here drinking all alone. 705 00:32:04,758 --> 00:32:08,137 Tonight, I wanted to leave my options open. 706 00:32:09,137 --> 00:32:12,275 And I am extremely happy that I did. 707 00:32:12,379 --> 00:32:13,827 ? ? 708 00:32:22,586 --> 00:32:25,416 I just told you I want to spend the rest of my life with you. 709 00:32:25,417 --> 00:32:28,171 This is one of the most important decisions 710 00:32:28,172 --> 00:32:29,517 that two people can make. 711 00:32:29,620 --> 00:32:33,655 It should be intentional and meaningful, 712 00:32:33,758 --> 00:32:35,172 not some panic proposal 713 00:32:35,275 --> 00:32:37,325 because you're scared I might walk away. 714 00:32:38,137 --> 00:32:41,758 I say something real, and now I'm trying to manipulate you? 715 00:32:41,862 --> 00:32:43,793 This is what we talked about. 716 00:32:43,896 --> 00:32:45,758 I'm-I'm being spontaneous, 717 00:32:45,862 --> 00:32:49,448 and I'm letting my heart lead by showing you how much I love you. 718 00:32:51,482 --> 00:32:53,965 Your feelings are real. 719 00:32:54,068 --> 00:32:55,620 But this? 720 00:32:55,724 --> 00:32:58,379 This isn't love, Chelsea. 721 00:32:58,482 --> 00:32:59,896 It's fear. 722 00:33:02,103 --> 00:33:04,137 And that's not fair to either of us. 723 00:33:04,241 --> 00:33:06,275 ? ? 724 00:33:20,448 --> 00:33:22,379 I know you're probably daydreaming 725 00:33:22,482 --> 00:33:24,620 about making Lance swallow his veneers, 726 00:33:24,724 --> 00:33:27,068 but the situation's been contained. 727 00:33:27,172 --> 00:33:29,586 Has it? Do tell. 728 00:33:29,689 --> 00:33:32,793 Well, I had a chat with Lolly about his unacceptable conduct. 729 00:33:32,896 --> 00:33:35,758 I simply reminded her how fast she'd fall out of favor 730 00:33:35,759 --> 00:33:37,550 with the cr�me de la crme of Fairmont Crest 731 00:33:37,551 --> 00:33:39,862 if her husband's arrested for assault 732 00:33:39,965 --> 00:33:43,275 and that's plastered all over the local news and beyond. 733 00:33:43,379 --> 00:33:45,344 Social exile. 734 00:33:45,448 --> 00:33:48,103 Savage but not always a sure thing. 735 00:33:48,206 --> 00:33:49,758 It was this time. 736 00:33:49,862 --> 00:33:52,034 The threat alone was enough to ensure 737 00:33:52,137 --> 00:33:53,827 Lolly will keep him in line. 738 00:33:53,931 --> 00:33:56,517 How do you know that? 739 00:33:56,620 --> 00:33:58,241 Lance showed up at the club. 740 00:33:58,242 --> 00:34:01,067 I had a front row seat to Lolly delivering the message, 741 00:34:01,068 --> 00:34:03,620 and that man deflated like a balloon. 742 00:34:03,724 --> 00:34:05,068 He couldn't even look at me. 743 00:34:05,172 --> 00:34:07,965 I'm quite proud of myself. 744 00:34:08,068 --> 00:34:09,655 As you should be. 745 00:34:11,296 --> 00:34:14,999 -You know, I just realized that I... -[murmurs] 746 00:34:15,000 --> 00:34:17,343 I just realized that maybe you don't even want wine. 747 00:34:17,344 --> 00:34:19,171 Maybe you're in the mood for something else. 748 00:34:19,172 --> 00:34:20,687 -I could get you some... -Don't you move, 749 00:34:20,688 --> 00:34:22,655 and don't be ridiculous. Gimme. 750 00:34:22,757 --> 00:34:24,275 [both chuckle] 751 00:34:24,379 --> 00:34:27,413 -Okay. -Mmm. 752 00:34:27,516 --> 00:34:29,413 Oh, I love this Bordeaux. 753 00:34:29,516 --> 00:34:32,344 -It's so rich and velvety. -Mm-hmm. 754 00:34:32,447 --> 00:34:33,724 Like someone else we know. 755 00:34:33,827 --> 00:34:36,620 It's like you. [chuckles] 756 00:34:36,724 --> 00:34:40,034 Yeah, it's complex, full-bodied 757 00:34:40,137 --> 00:34:42,172 and leaves a man wanting more. 758 00:34:42,275 --> 00:34:43,688 You feel so good. 759 00:34:43,793 --> 00:34:46,310 Oh, not half as good as you. 760 00:34:47,585 --> 00:34:50,103 -Andre? -Mm-hmm. 761 00:34:50,206 --> 00:34:52,172 I have a confession. 762 00:34:52,275 --> 00:34:54,275 Yeah. Talk to me. 763 00:34:56,965 --> 00:34:59,000 I missed you, too. 764 00:35:00,000 --> 00:35:02,172 So much more than I should have. 765 00:35:03,517 --> 00:35:06,310 The bed felt empty without you in it. 766 00:35:06,413 --> 00:35:08,758 And I think we need to remedy that. 767 00:35:08,862 --> 00:35:10,862 -Mmm. [chuckles] -Posthaste. 768 00:35:12,103 --> 00:35:13,379 Say less. 769 00:35:13,482 --> 00:35:15,586 [both laughing] 770 00:35:16,793 --> 00:35:18,827 ? ? 771 00:35:38,482 --> 00:35:42,241 Mmm. Let's go, Big Daddy. 772 00:35:42,344 --> 00:35:46,172 I'm gonna make all your dreams come true tonight, 773 00:35:46,275 --> 00:35:49,241 even the ones you didn't know you had. 774 00:35:50,724 --> 00:35:52,758 [Bill snores] 775 00:35:54,724 --> 00:35:56,931 You can't be serious right now. 776 00:35:57,896 --> 00:36:00,103 -[snoring] -[scoffs] 777 00:36:13,896 --> 00:36:16,827 Captioning sponsored by CBS 778 00:36:16,931 --> 00:36:19,931 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 779 00:36:19,981 --> 00:36:24,531 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0